Aus dem Isländischen übertragen von Jón Thor Gíslason und Wolfgang Schiffer
ELIF Verlag | deutsch isländisch
https://elifverlag.de/produkt/nachtarbeit-%C2%B7-sjon/
Geheimnisvoll, leise, melancholisch und spröde, wie wir uns Island selbst vorstellen, sind die Gedichte von Sjón, die der Elif-Verlag hier zweisprachig herausgegeben hat. Ein gelungener Band, dessen Metaphern dem Wundsein an der Welt Ausdruck geben…
In der „Edition offenes Feld“ – Herausgeber Jürgen Brôcan – ist im Januar 2024 der liebevoll gestaltete Lyrikband „morgens ein Atemzug Winter“ der Künstlerin und Autorin Marlies Blauth als Hardcover mit Schutzumschlag erschienen. Die Schriftstellerin ist vielseitig begabt und gebildet und lebt bei Düsseldorf.
Auf den rund 80 Seiten sind ornamentale Illustrationen, die wie Ausschnitte aus unendlichen Lebensbändern wirken, mit ihrer Lyrik kombiniert. Gemeinsam bilden sie den Ausdruck einer empfindsamen Persönlichkeit, die in verschlüsselten Notizen des Lebens Wechselfälle und Stationen ausleuchtet – nachdenklich und sensibel. Dabei ist das Buch formal und inhaltlich so gestaltet, dass die Leserin mitgenommen wird und sich subjektive Eindrücke zu universelleren Perspektiven verdichten. Die Sujets ihrer Dichtungen findet die Künstlerin im Nahfeld ihrer Umgebung und Erfahrungen. Der Ton ist trotz der Melancholie, die ihn durchzieht, zart und leicht und wird durch die Illustrationen liebenswert ergänzt.
Dieser Poesieband ist rundum lesens- und betrachtenswert und eignet sich auch hervorrragend als Geschenk für Menschen, die sich auf der Suche nach Verdichtungen ungestellter Fragen über das Warum von plötzlichen Lebensereignissen befinden!
morgens ein Atemzug Winter
Gedichte
Marlies Blauth
Hardcover mit Schutzumschlag
80 Seiten
ISBN-13: 9783758301148
20,- €
https://buchshop.bod.de/morgens-ein-atemzug-winter-marlies-blauth-9783758301148
Für 2024 ist die dritte Anthologie der EDITION DORETTES mit dem Titel/Thema „Knallpfeifen“ geplant.
Wer kennt sie nicht, die Zeitgenossen, die einfach nerven, Pläne umstossen und von denen auch sonst nichts Gutes zu erwarten ist? Diese Spezies ist bekanntermaßen wahlweise dumm, neidisch, überheblich oder alles zusammen. Gemeinsam wollen wir uns dem Thema mit allen Mitteln der Kunst nähern.
Bist Du auch dabei? Dies ist eine großartige Chance zur einzigen Unsterblichkeit zu gelangen, die von Bedeutung ist. Unveröffentlichte (!) Beiträge (Kurze Prosatexte und/oder Gedichte, sowie eine Kurzbiografie) bis zum 31.07.2024 an post@die-dorettes.de, damit wir spätestens Ende September veröffentlicht haben.
Ich bin gespannt, was Ihr zu sagen habt! Und bitte teilen, teilen, teilen!
Sonntag, 18.09.2022, 15.30 Uhr, Treffen der Berliner PoetInnenoffensive IV-22
Begegnungen von DichterInnen und Interessierten.
Thema: “Krieg & Frieden” und Planung einer Gedicht-Anthologie “Zwergenland”
Ort: Dachterrasse Golgatha
Katzbachstraße, 10965 Berlin
bei Google Maps: https://goo.gl/maps/BwNvn9VA66qeK2QD6
Ich liebe falsch.
Ich rieche falsch.
Ich liege falsch.
Ich schlafe falsch.
Ich wirke falsch.
Ich träume falsch.
Ich mache es falsch.
Ich lächle falsch.
Es ist nicht genug.
Wann ist es gut?
Kurz vor dem Morgengrauen
standen heute Nacht zwei Sterne
am Himmel über der Strasse.
Und ein Satellit glitt hell
über den Streifen Firmament.
Nicht ganz still
schwieg die Stadt.
Ein rastloser Autofahrer rauschte fern vorbei.
Es war nicht leicht, unter dieser
unvertrauten Mondlosigkeit zuhause zu sein.
Heute wurde Deine Stiefnichte geboren,
mein Kind. Du hingegen hast beschlossen,
dass die Welt kein guter Ort ist,
um Nachkommen
in sie zu setzen.
Ich suchen nach einem Haus für uns in Schonen.
Am Liebsten mit Öfen und Garten.
Ich sollte nicht träumen
und kann es nicht lassen.
Ich schließ die Thüre hinter mir,
Will ohne Gäste sein;
Ich hab mich selbst verlassen,
Drum bin ich so allein.
Ich mache alle Läden zu,
Was soll mir Tag und Licht.
Das Feuer ist verglommen,
Die Sonne brauch ich nicht.
Ich fühle gar kein Leben mehr;
Die Liebe ist vorbei.
Ich kann nicht einmal weinen,
Aus mir ringt sich kein Schrei.
Ich habe keinen Gott und Freund
Und bin so sinnenleer,
Daß, wenn das Glück jetzt käme,
Ich fühlte es nicht mehr.
Ich schließ die Thüre hinter mir,
Bin nur für den zu Haus,
Von dem es heißt, er fächelt
Das letzte Flämmchen aus.
Update: Im Vorprogramm als Specialguest Dan K. Sigurd, dessen erstes Buch im März beim Periplaneta Verlag erscheint.
https://dan-k-sigurd.de/
19.00 Uhr, Kulturhaus Schwartzsche Villa
grosser Salon
Eintritt: 10,- Euro, ermässigt 7,-
https://g.page/kulturhaus-schwartzsche-villa
Hardcover, fadengebunden, 140 Seiten,
Leseband, Inhaltsverzeichnis und 2 Illustrationen
Alltagslyrik
25,99 €
ISBN-13: 9783755756330
oder direkt bei BoD: https://www.bod.de/buchshop/prolog-sabine-simmin-rahe-9783755756330
Ein kostenfreies Rezensionsexemplar anfordern?
So geht’s
https://blog.bod.de/allgemein/so-bekommst-du-bei-uns-ein-rezensionsexemplar-zugeschickt/
Sonderedition „Prolog“ – Die Gedichte Januar-November 2021 in Leinen gebunden
mit Fadenbindung und Leseband.
Inhaltsverzeichnis,131 Gedichte, 141 Seiten, 50,- € zzgl. Porto.
Anfrage: post@die-dorettes.de